Z monitoru počítače kouká na Maria a Armanda obraz Betty. Armando říká Mariovi, že Betty je poslední ženou, se kterou by se kdy oženil. Vždyť jestliže má na výběr z tolika krásných žen, tak proč by si vybíral takovou šeredu. (Ovšem bystrý divák již tuší, jak tato show ve skutečnosti skončí! První dějství právě započalo…)
Román volá Betty, jestli si s ním a jeho partou nevyjde ven. Ví, že by to Bettyin tatínek nedovolil a jen si z Betty dělá srandu. Betty však uvěří, že to myslí upřímně a ptá se otce, zda by mohla jít. Hermes ale říká rozhodným hlasem "Ne!". Betty běží s pláčem do svého pokoje a naříká, že nesmí jít ven a nemůže "poznávat svět". Julie ji zkouší utěšit a připomíná jí, že Hermes vždy zastával tento názor a že je příliš konvenční a nenechá Betty nikdy ve společnosti nikoho jiného s výjimkou Nicolase, kterého bere jako Bettyina bratra. Připomíná Betty, kolik toho už vytrpěla, když se zamilovala do Juana Ramóna, spolužáka z univerzity. Julie se poté, když vidí Bettyin zármutek, přimlouvá u Hermese, ať Betty nechá jít ven a ten pro Juliino naléhání po chvíli, ač nerad, svoluje . Šťastná Betty volá Románovi a říká mu, že ven jít smí a že na něj čeká.
Armando přichází do Marcelina bytu, kde mu ona říká, že může být šťastný se svou ošklivou sekretářkou v práci, ale že doma je jeho žena ona. Usmiřují se po hádce.
Román a jeho přátelé nechávají Betty čekat, ale ona stále ještě doufá, že pro ni přijdou. Stále je vyhlíží z okna, ale naděje se s každou další minutou vytrácejí. Její tatínek jí ale posílá spát, protože je už velmi pozdě a ona si potřebuje odpočinout. Betty začíná plakat a její tatínek se ji snaží utěšit a slibuje, že o víkendu celá rodina půjde ven a do kina. Poté Hermes říká Julii, že se musí smířit se skutečností, že Betty nejspíš zůstane svobodná (stará panna).
Betty otevře svůj deník a začíná psát o Armandovi. O tom, jak jí řekl, že ona je žena, kterou potřebuje... o jeho pohlazení...
Následujícího rána prosí Freddy Betty za odpuštění, že si z ní tropil žerty. Betty najde fotku Armanda v jeho kanceláři a nechá si ji (kolikrát jen na ni bude v budoucnu hledět pohledem plným lásky).
Armando řekne Mariovi, že si bude brát Marcelu, a vypráví mu o Marcelině chování předchozí noci.
Nicolas se ptá Julie na Bettyinu a Románovu schůzku, ale Julie odpoví, že nechali Betty pouze čekat a nepřišli. Nicolas je z toho rozčilený a říká Románovi, aby se Betty omluvil. Román a jeho parta si z něj jen tropí žerty a dokonce ho uhodí. Hermes si jde promluvit s Románem. Jedná s ním způsobem typickým Hermesovi a dokonce mu jednu vlepí.
Betty doporučuje Armandovi, aby ji nechal jeho plánované schůzky i osobní adresář uložit do počítače pod heslo, aby se předešlo nežádoucímu přístupu k jeho údajům.
Armando si vyžádá od všech pověřených pracovníků hlášení o jejich odděleních a požaduje, aby tato hlášení byla zaslána Beatriz. Betty má dát tato hlášení dohromady a udělat konečné vyčíslení spolu s kopií minulé roční uzávěrky.
Betty se ptá Aury Marii, kde se dá dobře naobědvat. Ta jí říká, že má jít do el Corrienzato. Obědvá tu i Klub ošklivek, ale Betty sedí samotná. Inesita se ptá ostatních děvčat, zda nepozvou Betty k jejich stolu, ale ony namítají, že by tak ošklivá žena, jako je Betty, v jejich blízkosti mohla ohrozit jejich postavení.
Komentáre